Adatkezelési Tájékoztató

A Bolla Nyaralóház (a továbbiakban: Szálláshely) kiemelt figyelmet fordít a személyes adatok védelmére. Jelen tájékoztató célja, hogy közérthető módon bemutassa, miként kezeljük vendégeink adatait a GDPR (Európai Unió Általános Adatvédelmi Rendelete) és a hatályos magyar jogszabályok alapján.

1. Az Adatkezelő megnevezése

A személyes adatok kezelője a Szálláshely üzemeltetője:

• Név: Bolla László
• Székhely: 9919 Csákánydoroszló, Vasút u. 32.
• NTAK regisztrációs szám: MA19009157
• Adószám: 53264941-1-38
• Email: vadasato.bolla@gmail.com
• Telefon: +36 30 244 5941

2. Az adatkezelés céljai és jogalapjai

2.1. Online foglalás és kapcsolattartás

A weboldalon található űrlap kitöltésével Ön kapcsolatba lép velünk. Az adatkezelés célja a foglalási igény befogadása, a szabad időpontok egyeztetése és a visszaigazolás küldése.

• Kezelt adatok: Név, email cím, telefonszám, lakcím, érkezés/távozás ideje, vendégek száma.
• Jogalap: Szerződés előkészítése [GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont].

2.2. Törvényi adatszolgáltatási kötelezettség (NTAK és VIZA)

Magyarországon minden szálláshely-szolgáltató köteles a vendégek adatait digitális okmányolvasóval rögzíteni és továbbítani a Vendég Információs Zárt Adatbázisba (VIZA) és az NTAK felé.

• Kezelt adatok: Családi és utónév, születési hely és idő, nem, állampolgárság, anyja születési családi és utóneve, személyazonosító igazolvány vagy úti okmány azonosító adatai.
• Jogalap: Jogi kötelezettség teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bek. c) pont].

2.3. Számlázási kötelezettség

A szolgáltatás ellenértékéről bizonylatot/számlát állítunk ki.

• Kezelt adatok: Név, számlázási cím.
• Jogalap: Jogi kötelezettség (Számviteli törvény).

3. Az adatok tárolásának időtartama

• Foglalási adatok: A vendég távozását követő 1 évig (kapcsolattartási célból).
• Számviteli bizonylatok (számlák): A törvényi előírásoknak megfelelően legalább 8 évig.
• VIZA adatok: A jogszabályban meghatározott ideig (jellemzően a távozást követő év végéig).

4. Adatfeldolgozók (Kik férnek hozzá?)

Az adatokat bizalmasan kezeljük, azonban bizonyos technikai szolgáltatókat igénybe veszünk:

• Formspree Inc. (USA): A weboldal és az email rendszer közötti üzenetküldés biztosítása.
• Tárhelyszolgáltató: Dotroll Kft.

5. Az Ön jogai

Önnek joga van:

• Hozzáféréshez: Megtudhatja, milyen adatait tároljuk.
• Helyesbítéshez: Kérheti pontatlan adatai javítását.
• Törléshez ("elfeledtetéshez"): Kérheti adatai törlését (kivéve, ha törvény kötelez minket az őrzésre, pl. számla).
• Tiltakozáshoz: Tiltakozhat adatai kezelése ellen.

6. Panaszkezelés

Amennyiben úgy érzi, megsértettük adatait, kérjük, először keressen minket bizalommal a fenti elérhetőségeken. Jogorvoslatért fordulhat a hatósághoz is:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Web: www.naih.hu

Jelen tájékoztató 2026. április 20. napjától visszavonásig érvényes.